Se Jednou Vrátíš - Překlad do Bulharština

Překlad "se jednou vrátíš" v Bulharština

Překlady:

се ще върнеш

Nemysli si, že se jednou vrátíš... do toho starého Německa, které ti bylo tak drahé.

Като се върнеш, няма да намериш Германия от твоите спомени. С онази Германия е свършено.

Rozmyslela bych si to, kdybych věděla, že se jednou vrátíš.

Бих размислила, ако кажеш, че ще се върнеш някой ден.

Vždycky jsem věděl, že se jednou vrátíš.

Винаги съм занел, че ще се върнеш.

Abych ho zaplašil...... ujišťovaljsemse, že se jednou vrátíš...

Борех се със страха си, като си повтарях, че някога ще се върнеш.

Dylane, je to tu zlé, ale pomáhá mi, když vím, že se jednou vrátíš a dáš všechno do pořádku.

Дилън, лошото е някъде там. Но знам, че някой ден ще се върнеш и ще помогнеш да се оправят нещата.

Věděl jsem, že se jednou vrátíš.

Знаех си, че ще се върнеш.

Ne, vlastně jsem věděl, že se jednou vrátíš.

Всъщност, знаех, че ще се върнеш.

Vždycky věřila, že se jednou vrátíš domů.

Винаги е вярвала, че ще се прибереш

"A sním o tom, že se jednou vrátíš do Kábulu, "do země našeho dětství.

И си мечтая, че един ден ще се върнеш в Кабул, за да видиш земята на своето детство.

Je to sice jednosměrné jízdenka, ale vím, že se jednou vrátíš.

Това е еднопосочен билет, знам, че ще се върнеш.

Dostanu tě na loď. Ale jak se jednou vrátíš, bude těžký zase odejít.

Ще те вкарам на кораба, но влезеш ли пак... после веднага излизаш.

Že jsi řekl, že se jednou vrátíš.

Че си казал, че ще се върнеш някой ден.

Kdo ví, třeba se jednou vrátíš do Brazílie a přeložíš ho.

Кой знае, може един ден да се върнете в Бразилия и да я преведете.

Pořád jsem snil o tom, že se jednou vrátíš.

И си мечтаех един ден да се върнеш.

Že sis našla kamarády, nebezpečné spojence, a že se jednou vrátíš.

Това, че имаш приятели и опасни познати, и ще се върнеш.

Vždycky doufala, že se jednou vrátíš.

Надяваше се, че един ден ще се върнеш.

0.50550508499146s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?